• Attention! L'heure dans le titre est UTC. Pour obtenir l'heure locale, vous devez ajouter le delta qui est égal à -4 h. Données météorologiques actuelles reçues de la station météorologique Portezuelo - Codelco (Chili).
• Emplacement de la station météo:
  latitude -34.20 longitude -70.58 altitude 1185 m.
• Température effective - la température ressentie par une personne habillée de façon saisonnière à l'ombre. Le calcul prend en compte l'influence de l'humidité, de la vitesse du vent et de la pression atmosphérique sur la perception de la chaleur humaine.
• Température solaire effective - la température ressentie par une personne, ajustée en fonction du rayonnement solaire. Dépend de la hauteur du soleil au-dessus de l'horizon. La nuit et par temps nuageux, la correction est nulle.
• Une image symbolique d'un phénomène atmosphérique est affichée dans le coin supérieur gauche.
• Dans le coin supérieur droit, vous pouvez voir le confort du temps pendant la période d'observation.