• Attenzione! L'ora del titolo è UTC. Per ottenere l'ora locale, è necessario aggiungere un delta pari a 1 h. Dati meteo attuali ricevuti dalla stazione meteo Ceske Budejovice (Repubblica Ceca).
• Posizione della stazione meteorologica:
  latitudine 48.95 longitudine 14.43 altitudine 436 m.
• Temperatura effettiva - la temperatura percepita da una persona vestita stagionalmente all'ombra. Il calcolo tiene conto dell'influenza dell'umidità, della velocità del vento e della pressione atmosferica sulla percezione del calore umano.
• Temperatura effettiva del sole - la temperatura percepita da una persona, corretta per la radiazione solare. Dipende dall'altezza del sole sopra l'orizzonte. Di notte e con tempo nuvoloso, la correzione è pari a zero.
• Nell'angolo in alto a sinistra è riportata l'immagine simbolica di un fenomeno atmosferico.
• Nell'angolo in alto a destra è possibile vedere il comfort del tempo durante il periodo di osservazione.